Dua zamzam water: in deze gids lees je de authentieke dua bij het drinken van zamzamwater, met Arabische tekst, vertaling en bronnen. Zamzamwater heeft een bijzondere plaats in de islam, want de Profeet ﷺ zei dat de zegen ervan afhangt van de intentie van degene die het drinkt. Ook behandelen we de etiquette van het drinken van dit gezegende water.
Snelle feiten over de Dua Zamzam Water
| Onderdeel | Informatie |
|---|---|
| Wanneer uit te spreken | Voor of tijdens het drinken van dua zamzam waterzamzam |
| Aantal bekende dua’s | 2 |
| Bronnen van de hoofd-dua | Al-Mustadrak (al-Hakim), Sunan ad-Daraqutni, Musannaf Abdur-Razzaq |
| Gerelateerde hadith | “Het water van Zamzam is voor datgene waarvoor het gedronken wordt.” (Sunan Ibn Majah 3062) |
| Oorsprong van Zamzam | De bron ontsprong op wonderbaarlijke wijze voor Hajar (RA) en haar zoontje Ismail (AS) in de woestijn van Mekka |
| Belangrijkste principe | De zegen volgt je intentie (niyyah): vraag specifiek om wat je nodig hebt |
Wat is de Dua Zamzam Water?
Zamzam bevindt zich in de Masjid al-Haram in Mekka, op een steenworpafstand van de Ka’ba. Moslims hebben dit water eeuwenlang vereerd en geloven dat er een bijzondere zegen op rust, verbonden met de oprechtheid van degene die het drinkt. De Profeet ﷺ zei:
“Het water van Zamzam is voor datgene waarvoor het gedronken wordt.” (Sunan Ibn Majah 3062)
Dit betekent dat de voordelen van het water verbonden zijn met je intentie. Of je nu vraagt om genezing, kennis, voorziening of vergeving: die intentie bepaalt waar je van drinkt.
De belangrijkste dua: Zamzam Water
Arabisch:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Transliteratie: Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan wasi’an, wa shifa’an min kulli da’in.
Nederlandse vertaling: “O Allah, ik vraag U om nuttige kennis, ruime voorziening en genezing van elke ziekte.”
Deze dua wordt overgeleverd in Al-Mustadrak van al-Hakim, Sunan ad-Daraqutni en Musannaf Abdur-Razzaq. Geleerden beschrijven de keten als goed (Hasan). Het is de meest gereciteerde dua bij het drinken van zamzamwater in de moslimwereld.
Een tweede dua: Zamzam Water: de Smeekbede van Umar ibn al-Khattab (RA)
Minder bekend, maar authentiek overgeleverd, is de dua van de metgezel Umar ibn al-Khattab (RA) wanneer hij zamzam water dronk:
Arabisch:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْرَبُهُ لِظَمَإِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Transliteratie: Allahumma inni ashrabuhu lizama’i yawmil-qiyamah.
Nederlandse vertaling: “O Allah, ik drink dit met het oog op de dorst van de Dag der Opstanding.”
Deze dua laat zien hoe bewust Umar (RA) was van het Hiernamaals: hij vraagt dat het drinken van zamzam nu een middel van bescherming wordt tegen de dorst op de Dag des Oordeels.
Welke dua zamzam waterdua moet je reciteren?
Beide zijn geldig en kunnen zelfs gecombineerd worden. Veel mensen reciteren de hoofd-dua voor kennis, voorziening en genezing en voegen daar de woorden van Umar (RA) aan toe. Je hoeft niet beide uit je hoofd te leren: één van de twee met oprechtheid reciteren volstaat.
Etiquette bij het drinken van Zamzamwater en het reciteren van de dua
- Maak een oprechte intentie (niyyah) voor het drinken en vraag specifiek om wat je nodig hebt, in dit leven en het volgende.
- Richt je tot de Qibla als dat mogelijk is.
- Zeg “Bismillah” voor het drinken.
- Drink in drie slokken en haal tussendoor adem (algemene islamitische etiquette bij het drinken van water).
- Reciteer de dua voor of tijdens het drinken.
- Prijs Allah (“Alhamdulillah”) na afloop.
Er is ook overgeleverd dat de Profeet ﷺ zamzam water staand dronk. Sommige geleerden zien dit als een toegestane uitzondering op de algemene etiquette om zittend te drinken.
Veelgestelde vragen
Kan ik een andere dua reciteren bij het drinken van zamzamwater? Ja. Omdat de Profeet ﷺ zei dat zamzam “is voor datgene waarvoor het gedronken wordt”, mag je ook elk oprecht en specifiek verzoek doen, naast of in plaats van de twee dua’s hierboven.
Moet ik in Mekka zijn om deze dua te reciteren? Nee. Je reciteert de dua zamzam water wanneer je zamzam water drinkt, in Mekka of thuis met water dat je hebt meegenomen.
Waar kan ik om vragen bij het drinken van zamzamwater? Veelvoorkomende verzoeken zijn nuttige kennis, voorziening (rizq), genezing van ziekte, vergeving van zonden en succes in deze wereld en het Hiernamaals. Geleerden raden aan de dua persoonlijk en specifiek te maken.
Is zamzam watermedicijn? Het wordt beschouwd als een gezegende bron van genezing (shifa) wanneer het met een oprechte intentie wordt gedronken. Dit is een spirituele zegen en geen vervanging voor noodzakelijke medische behandeling.
Conclusie
De dua zamzam water is een eenvoudige maar krachtige herinnering dat zelfs een slok water een daad van aanbidding kan zijn wanneer die gepaard gaat met een oprechte intentie. Of je nu de bekende dua reciteert voor kennis, voorziening en genezing, of de woorden van Umar (RA) over de Dag der Opstanding: het belangrijkste is dat je Allah vraagt met een aanwezig hart.
Gerelateerde artikelen
- Dua for Zam Zam Water (Engelse versie)
- Dua e Hajat
- Istikhara Dua
- 10 Important Daily Duas Every Muslim Should Know
Bronnen
- Sunan Ibn Majah, hadith 3062 — Sunnah.com
- Al-Mustadrak (al-Hakim), Sunan ad-Daraqutni, Musannaf Abdur-Razzaq (hoofd-dua)
- Sahih al-Bukhari en Sahih Muslim — Sunnah.com (etiquette bij het drinken van water)
Geschreven door: Abdul Wahab Beoordeeld door: Hafiz Munir Ahmed Laatst bijgewerkt: oktober 2026
Disclaimer: Dit artikel is bedoeld voor algemene kennis en educatieve doeleinden. Lezers wordt aangeraden een gekwalificeerde geleerde te raadplegen voor religieuze uitspraken of hadith-authenticatie.