Ziyarat Ashura full PDF download with Arabic text, English translation, and transliteration. Read the complete Ziyarat Ashura online, explore its meaning and benefits, and get a free printable PDF.
Ziyarat e Ashura: Full Guide
Ziyarat-e-Ashura is a powerful Islamic supplication recited to express love, loyalty, and devotion to Imam Husain (AS). It is widely read by Muslims, especially on the day of Ashura, to remember the sacrifice of Karbala and seek blessings from Allah.
This complete guide includes Arabic text, English translation, transliteration, benefits, and method of recitation.
📖 Ziyarat e Ashura — Arabic
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
2.
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَابْنَ ثَارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ
السَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ
عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعًا سَلَامُ اللَّهِ أَبَدًا مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ
3.
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ
وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ
4.
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ
وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ وَأَزَاحَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيهَا
5.
أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَجَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
6.
اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذَلِكَ
اللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِي جَاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَشَايَعَتْ وَبَايَعَتْ وَتَابَعَتْ عَلَى قَتْلِهِ
7.
أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ نُورًا فِي الْأَصْلَابِ الشَّامِخَةِ وَالْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ
لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِأَنْجَاسِهَا وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا
8.
أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّينِ وَأَرْكَانِ الْمُسْلِمِينَ
وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِينَ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ الْهَادِي الْمَهْدِيُّ
9.
إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
وَلَعَنَ اللَّهُ آلَ زِيَادٍ وَآلَ مَرْوَانَ
وَلَعَنَ اللَّهُ بَنِي أُمَيَّةَ قَاطِبَةً
وَلَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجَانَةَ
وَلَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ
وَلَعَنَ اللَّهُ شِمْرًا
10.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهًا بِالْحُسَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَإِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
وَإِلَى فَاطِمَةَ وَإِلَى الْحَسَنِ وَإِلَيْكَ بِمُوَالَاتِكَ
وَبِالْبَرَاءَةِ مِمَّنْ قَاتَلَكَ وَنَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ
11.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
وَأَمِتْنِي مَمَاتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
12.
اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو أُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبَادِ
اللَّهُمَّ فَاجْعَلْهُ عَلَيَّ يَوْمَ حُزْنٍ وَغَمٍّ وَكَآبَةٍ
وَاجْعَلْهُ لِآلِ مُحَمَّدٍ يَوْمَ فَرَحٍ وَسُرُورٍ
13.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هَذَا الْيَوْمِ الَّذِي جَعَلْتَهُ لِبَنِي أُمَيَّةَ مَشِيدًا
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
وَأَنْ تُدْخِلَنِي فِي كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ
14. — Closing Salutation
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَعَلَى الْأَرْوَاحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنَائِكَ
عَلَيْكَ مِنِّي سَلَامُ اللَّهِ أَبَدًا مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ
وَلَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمْ
السَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
وَعَلَى أَوْلَادِ الْحُسَيْنِ وَعَلَى أَصْحَابِ الْحُسَيْنِ
📖 Ziyarat e Ashura — Complete English Translation
Peace be upon you, O Aba Abdillah.
Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah.
Peace be upon you, O son of the Commander of the Faithful and son of the chief of the successors.
Peace be upon you, O son of Fatima, the leader of the women of the worlds.
Peace be upon you, O the blood of Allah and son of His blood, and the unavenged one.
Peace be upon you and upon the souls that gathered in your courtyard.
Upon all of you be the peace of Allah from me forever, as long as I remain and as long as night and day endure.
O Aba Abdillah, indeed the calamity is great.
The tragedy with you is immense and overwhelming. It is a calamity that is great and painful for all the people of the heavens and all the people of the earth.
O Aba Abdillah, I bear witness that you established the prayer, gave the zakat, enjoined what is right, forbade what is wrong, and struggled in the way of Allah with true striving, until certainty came to you.
May Allah curse those who established the foundation of oppression and injustice against you, O Ahlul Bayt.
May Allah curse those who pushed you away from your rightful position and removed you from your status which Allah had granted you.
O Allah, curse the first oppressor who wronged the rights of Muhammad ﷺ and the family of Muhammad.
And curse those who followed him in oppressing the family of the Prophet ﷺ. O Allah, curse all of them.
I bear witness that you were the light in the noble loins and the pure wombs.
The impurities of ignorance did not touch you, nor did its dirt ever stain you.
I bear witness that you are the pillar of the religion and the support of the believers.
You are the fortress of Islam and the refuge of those who seek protection.
Indeed I am at peace with those who are at peace with you.
And I am at war with those who are at war with you, until the Day of Resurrection.
May Allah curse the family of Ziyad and the family of Marwan.
May Allah curse Banu Umayya altogether.
May Allah curse the son of Marjana, and Umar ibn Sa’d, and Shimr.
O Allah, make me honored in Your presence through Husain, in this world and in the Hereafter.
Make me one of those who are victorious through him.
O Allah, place me among those who weep for Husain and mourn for him.
O Allah, I ask You by the right of Husain and his companions.
Grant me in this world and the Hereafter the intercession of Husain.
Make me steadfast with a truthful and honorable stance, both in this world and in the Hereafter.
O Aba Abdillah, I draw close to Allah, to His Messenger ﷺ, to Amir al-Muminin, to Fatima al-Zahra, to Hasan, and to you.
I draw close to Allah through loving you and through disassociating from your enemies, from those who laid the foundations of oppression against you, from those who drove away the family of the Prophet ﷺ from their rights.
O Allah, make me live as Muhammad ﷺ and the family of Muhammad ﷺ lived.
And make me die as Muhammad ﷺ and the family of Muhammad ﷺ died.
O Allah, this is the day that the Banu Umayya rejoiced.
It is a day that the son of Marjana and Ibn Ziyad and Shimr were happy. This day is a day of grief and sorrow for the family of the Prophet ﷺ, for the close ones of Muhammad ﷺ, and for all the believers.
O Allah, in this moment and in every moment, be my Guardian and Protector.
Be the Guardian and Protector of Husain ibn Ali, the oppressed and the martyr.
Peace be upon you, O Aba Abdillah, and upon the souls that gathered in your courtyard.
Upon you be the peace of Allah forever, as long as night and day endure.
May Allah not make this the last time I remember you.
Peace be upon Husain, and upon Ali ibn Husain, and upon the companions of Husain.
📖 Ziyarat e Ashura — Transliteration
1.
As-salāmu alayka yā Abā Abdillāh
As-salāmu alayka yā ibna Rasūlillāh
As-salāmu alayka yā ibna Amīril-Mu’minīna wa ibna sayyidil-wasiyyīn
As-salāmu alayka yā ibna Fātimata sayyidati nisā’il-‘ālamīn
2.
As-salāmu alayka yā thārallāhi wa ibna thārihī wal-witral-mawtūr
As-salāmu alayka wa ‘alal-arwāhillati hallat bifināʾik
Alaykum minnī jamī’an salāmullāhi abadan mā baqītu wa baqiyal-laylu wan-nahār
3.
Yā Abā Abdillāh laqad ‘azumatir-raziyyatu wa jallat
Wa ‘azumatil-musībatu bika alaynā wa ‘alā jamī’i ahlil-Islām
Wa jallat wa ‘azumat musībatuka fis-samāwāti ‘alā jamī’i ahlis-samāwāt
4.
Fala’anallāhu ummatan assasat asāsaz-zulmi wal-jawri alaykum Ahlal-Bayt
Wala’anallāhu ummatan dafa’atkum ‘an maqāmikum
Wa azāhatkum ‘an marātibikumul-latī rattabakumullāhu fīhā
5.
Ash-hadu annaka qad aqamtas-salāta wa ātaytaz-zakāta
Wa amarta bil-ma’rūfi wa nahayta ‘anil-munkar
Wa jāhadta fillāhi haqqa jihādihī hattā atākal-yaqīn
6.
Allāhummala’an awwala zālimin zalama haqqa Muhammadin wa Āli Muhammad
Wa ākhira tābi’in lahū ‘alā dhālik
Allāhummal-‘anil-‘isabatal-latī jāhadatil-Husayna
Wa shāya’at wa bāya’at wa tāba’at ‘alā qatlih
7.
Ash-hadu annaka kunta nūran fil-aslābish-shāmikhati wal-arhāmil-mutahhara
Lam tunajjiskkal-jāhiliyyatu bi-anjāsihā
Wa lam tulbisska min mudlaḥimmāti thiyābihā
8.
Ash-hadu annaka min da’āimid-dīni wa arkānil-muslimīn
Wa ma’qilil-mu’minīn
Wa ash-hadu annaka al-imāmul-barru taqiyyur-radiyyuz-zakiyyul-hādil-mahdī
9.
Innī silmun liman sālamakum wa harbun liman hārabakum ilā yawmil-qiyāmah
Wala’anallāhu Āla Ziyādin wa Āla Marwān
Wala’anallāhu Banī Umayyata qātibah
Wala’anallāhu ibna Marjānah
Wala’anallāhu Umara ibna Sa’d
Wala’anallāhu Shimrā
10.
Allāhummaj-‘alnī ‘indaka wajīhan bil-Husayni fid-dunyā wal-ākhirah
Yā Abā Abdillāh innī ataqarrabu ilallāhi wa ilā rasūlihī
Wa ilā Amīril-Mu’minīna wa ilā Fātimata wa ilal-Hasani wa ilayka
Bi-muwālātika wa bil-barā’ati mimman qātalaka wa nasaba lakal-harb
11.
Allāhummaj-‘alnī ma’akum fid-dunyā wal-ākhirah
Allāhumma ahyinī hayāta Muhammadin wa Āli Muhammad
Wa amitnī mamāta Muhammadin wa Āli Muhammad
12.
Allāhumma inna hādhā yawmun tabarrakat bihī Banū Umayyata wabnu ākilatil-akbād
Allāhumma faj’alhu alayya yawma ḥuznin wa ghammīn wa ka’ābah
Waj’alhu li-Āli Muhammadin yawma faraḥin wa surūr
13.
Allāhumma innī as’aluka bihaqqi hādhal-yawmil-ladhī ja’altahū li-Banī Umayyata mašīdā
An tusalliya ‘alā Muhammadin wa Āli Muhammad
Wa an tudkhilanī fī kulli khayrin adkhalta fīhi Muhammadan wa Āla Muhammad
14. — Closing
As-salāmu alayka yā Abā Abdillāh wa ‘alal-arwāhillati hallat bifināʾik
Alayka minnī salāmullāhi abadan mā baqītu wa baqiyal-laylu wan-nahār
Wa lā ja’alahullāhu ākhiral-‘ahdi minnī li-ziyāratikum
As-salāmu ‘alal-Husayni wa ‘alā Aliyyibnil-Husayn
Wa ‘alā awlādil-Husayni wa ‘alā ashābil-Husayn
Ziyarat-e-Ashura PDF Download
Arabic Text • Transliteration • English Translation | PureIslamic.com
How to Read Ziyarat-e-Ashura
Commonly recited on Ashura and Thursdays
Perform Wudu before recitation
Sit facing the Qibla
Read slowly with reflection
Benefits of Ziyarat e Ashura
A source of barakah and reflection
Strengthens spiritual connection with Ahlul Bayt
Brings inner peace and patience
Helps remember the sacrifice of Karbala
Conclusion
Reciting Ziyarat e Ashura regularly, especially on the day of Ashura, strengthens spiritual connection, love for Ahlul Bayt, and remembrance of the sacrifices of Imam Husayn (AS) and his loyal companions. Reading it with Arabic text, English translation, transliteration, and PDF access makes it easier for every Muslim to understand and recite daily.
Frequently Asked Questions (FAQs)
What is Ziyarat Ashura in Islam?
Ziyarat e Ashura is a well-known Islamic supplication recited in remembrance of Imam Husayn (AS) and the tragedy of Karbala.
What is the history of Ziyarat Ashura?
Ziyarat e Ashura is connected to the events of Karbala and the sacrifice of Imam Husayn (AS). Muslims recite it to express love, loyalty, and remembrance.
How to perform Ziyarat Ashura?
To perform Ziyarat e Ashura, make wudu if possible, face the Qibla, and recite it calmly with sincerity and reflection.
How long is Ziyarat-e-Ashura?
The full recitation usually takes around 15–25 minutes depending on the reading speed.
What is Ziyarat Ashura good for?
Ziyarat e Ashura helps strengthen spiritual connection, inner peace, remembrance of Karbala, and love for Ahlul Bayt.
Who wrote Ziyarat Ashura?
Ziyarat e Ashura is narrated through Islamic traditions and attributed to Imam Muhammad al-Baqir (AS).
When should I recite Ziyarat Ashura?
It is commonly recited on the day of Ashura, during Muharram, or daily for spiritual benefits.
Can we read Ziyarat Ashura without wudu?
Yes, it can be read without wudu, but performing wudu is recommended as a sign of respect and purity.
Good full original zayrat ashura